Тематические статьи

Как появились первые переводчики

Кто читал Библию, знает, что когда строилась Вавилонская башня, Бог разгневался на людей за избыточную самоуверенность, заставив их говорить на разных языках, чтобы они не могли друг с другом общаться.Но чтобы люди окончательно не рассорились , Бог также дал человечеству и первых переводчиков. Мы не можем утверждать, что так и ...

Читать полностью >>

Бюро переводов Киев Печерский район

Бюро переводов – достаточно востребованное направление услуг в Киеве.В каждом районе Киева сосредоточено несколько бюро переводов, в том числе и в Печерском районе города Киева. Печерский район – один из центральных районов столицы Украины. Много бизнес-центров и офисов компаний расположены именно в этом районе, в частности возле метро Кловская. ...

Читать полностью >>

Еще немного интересных фактов связанных с переводом

Непростой специальностью является профессия переводчика. Нотариально заверяемые переводы рекомендуется доверять исключительно профессионалам, ведь часто переводимые тексты содержат специальную терминологию, в которой переводчик должен разбираться. О разных интересных фактах, связанных с переводом, существует много примеров.

Авиакомпания «American Airlines» как-то установила в салонах своих самолетов новые кожаные кресла и должна была перевозить пассажиров ...

Читать полностью >>

Интересные факты о переводах

Как пишет Today’s Translations в языке луба есть интересное, но труднопереводимое слово – ilunga. Его переводят так: человек, прощающий обиду один раз, стерпевший её на второй раз, но не прощающий в третий. В Японии некоторые студенты, чтобы сдать экзамен, берут с собой Батончики Kit Kat, т. к. это название похоже ...

Читать полностью >>

Международная инициатива по поддержке Украины

Синхронный перевод для общественной организации «Международная инициатива по поддержке Украины» с английского языка на украинский язык и, наоборот, с украинского языка на английский язык.

В г. Киеве 26 февраля 2015 года  «Первое Бюро Переводов» предоставило синхронного переводчика английского языка с предоставлением в аренду оборудования для синхронного перевода для Заседания инициативной ...

Читать полностью >>

Апостиль для Польши

Апостиль для Польши! Для поступления в ВУЗы или при трудоустройстве в Польше Вам необходимо легализировать документы об образовании. Так как Польша относится к государствам-участникам Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., юридическую силу документы об образовании получают после проставления штампа «апостиль» только на оригинале документа. Копии для проставления «апостиля» не ...

Читать полностью >>

СПРАВКА О ДОХОДАХ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ

Для оформления визы, среди необходимых документов для предоставления в посольство, нужна справка из банка о состоянии Вашего карточного счета с переводом преимущественно на английский язык.

 

Мы предлагаем Вам заказать перевод справки в нашем Бюро Переводов. Вы получите переведенную на английский язык справку квалифицированным дипломированным переводчиком ПО АКЦИОННОЙ ЦЕНЕ 40 ГРН. При ...

Читать полностью >>

Образцы перевода паспорта

Для оформления документов практически для всех целей Вам понадобится перевод паспорта и его нотариальное заверение.

 

Перевод паспорта гражданина Украины может потребоваться по нескольким причинам:

  • Выезд за границу. Убедитесь, какой вид заверения Вам нужен, так как в некоторых странах требуется перевод с простым заверением печатью Бюро Переводов, другие требуют нотариальное ...

    Читать полностью >>

Апостиль для Италии

Апостиль для Италии! Для поступления в ВУЗы или для трудоустройства в Италии Вам необходимо легализировать документы об образовании. Так как Италия является страной-участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г., документы об образовании получают юридическую силу только после проставления штампа «апостиль» на оригинале документа. Копии для проставления «апостиля» не принимаются. ...

Читать полностью >>

Документы для подтверждения платежеспособности

Для подтверждения своего финансового состояния и получения Шенгенской визы Вам необходимо предоставить переводы следующих документов, в зависимости от посольства выдачи:

  1. Справка с места работы с указанием Вашей должности, зарплаты и информации о их сбережении в течение поездки.
  2. Выписка из банка о состоянии счетов. Также иногда требуют справку о движении средств по счету ...

    Читать полностью >>

У вас еще остались вопросы? Звоните нам: +38 (044) 221 7 131+38 (098) 337 1 337 или пишите: info@ftb.com.ua

Контакты

Украина, 01021, г. Киев, ул. Мечникова 16, оф. 301 (3-й этаж) метро Кловская
Тел.  +38 (044) 221 7 131
Моб. +38 (098) 337 1 337
Моб. +38 (099) 337 1 337
Viber +38 (098) 337 1 337
Web-site: www.ftbtranslation.com
E-mail: info@ftb.com.ua
Режим работы: Пн. – Пт.  с 9:00 до 19:00
Сб., Вс. – выходной

О компании

- международная переводческая компания, которая предоставляет услуги профессиональной лингвистической поддержки Вашего бизнеса на всех этапах деятельности. Многолетний опыт работы переводчиков и ресурсы нашей переводческой компании позволяют выполнять переводы премиум класса самым взыскательным клиентам.
Переключить на Украинский язык. Google+