Перевод сайтов в Киеве Украина

Перевод сайтов

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

Тематика:

  • Сайты;
  • Семантическое ядро;
  • ТЗ на создание сайта;
  • Интернет магазины, порталы;
  • Интерфейсы;
  • Документация к сайтам.

Дополнительная информация:

  • По желанию перевод может быть отредактирован и вычитан квалифицированным носителем языка;
  • Если у Вас уже есть перевод, но Вы сомневаетесь в его качестве, мы можем его отредактировать.

Сроки:

  • Если у вас небольшой объем – до 3 страниц, мы можем выполнить перевод в тот же день без наценки за срочность.
  • Стандартный объем перевода составляет до 5 переводческих страниц (1800 знаков с пробелами) в день.
  • Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Цены на перевод сайтов

Язык перевода

Стоимость за 1 документ, грн.

Азербайджанский язык

150 

Английский язык

60 

Арабский язык

250

Армянский язык

130

Болгарский язык

80

Венгерский язык

120

Вьетнамский язык

180

Голландский язык

150

Греческий язык

100

Грузинский язык

110

Датский язык

150

Иврит

150

Индонезийский язык

350

Испанский язык

80

Итальянский язык

80

Казахский язык

150

Каталанский язык

150

Киргизский язык

150

Китайский   язык

190

Корейский язык

150

Латынь

180

Латышский язык

220

Литовский язык

200

Малайский язык

350

Немецкий язык

80

Непальский язык

350

Норвежский язык

150

Персидский язык (фарси)

250

Польский язык

80

Португальский язык

100

Румынский (молдавский) язык

100

Сербский язык

80

Словацкий язык

85

Словенский язык

125

Суахили

350

Таджикский язык

150

Татарский язык

150

Туркменский язык

120

Турецкий язык

85

Финский язык

250

Фламандский язык

130

Французский язык

80

Хинди

350

Хорватский язык

120

Чешский язык

80

Шведский   язык

150

Эстонский язык

150

Японский   язык

150 

   
Редактура перевода 50% ОТ СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА
Редактура и вычитка перевода носителем 290 
Наценка за срочность 20-50%

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

Наша компания успешно осуществляет перевод сайтов на другие языки. Результатом работы станут готовые HTML-страницы.

Подробнее о переводе сайтов, интернет порталов

Помимо того, что мы предлагаем качественный и полный перевод сайта на английский и многие другие языки, мы можем предоставить Вам услуги по языковой поддержке. Такие услуги включают в себя регулярный перевод новостей, постов, статей и любых иных дополнений контента Вашего сайта.

Перевод сайта

Полный перечень услуг, которые предоставляет своим клиентам "Первое Бюро Переводов" в Киеве:

  • перевод сайтов, которые находятся в стадии разработки.
  • перевод сайтов, уже присутствующих в Интернете и функционирующих.
  • постоянная языковая поддержка, сопровождение сайтов.
  • перевод всех видов графической информации для любых существующих сайтов или сайтов, находящихся в процессе разработки.
  • перевод скрытых элементов сайта, таких как ключевые слова, описания, заголовки.
  • перевод сайтов на украинский/русский язык.

Конвертацию контента, то есть перевод веб сайтов в текстовый формат мы осуществляем бесплатно для расчета стоимости.

Перевод сайтов является разновидностью письменного перевода и имеет свои особенности. Их нужно учитывать в работе. Информация, находящаяся на экране компьютера, воспринимается сложнее и хуже, чем информация с бумаги, это доказано многими исследованиями. Для того, чтобы читатель правильно воспринял информацию, перевод веб-сайта обязан соответствовать некоторым требованиям. Это в первую очередь простота, доступность и однозначность. В "Первом Бюро Переводов" все эти и другие особенности работы переводчик сайта обязательно учитывает.

Важным условием эффективного текста на сайте является его стилистическое единство и стилистическая грамотность. На стиль текста в Интернете обращается больше внимания, и предъявляется больше требований. Мы всегда следуем стилю оригинала текста, учитываем, что стиль текста часто определяет его нацеленность и особенности целевой аудитории, на которую ориентирован данный текст.

Мы также готовы к сотрудничеству с лицами, которые занимаются поддержкой Вашего веб-сайта, для совместного решения технических вопросов, возникающих при переводе сайта на другой язык.

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

 

У вас еще остались вопросы? Звоните нам: +38 (044) 221 7 131+38 (098) 337 1 337 или пишите: info@ftb.com.ua

Контакты

Украина, 01021, г. Киев, ул. Мечникова 16, оф. 301 (3-й этаж) метро Кловская
Тел.  +38 (044) 221 7 131
Моб. +38 (098) 337 1 337
Моб. +38 (099) 337 1 337
Viber +38 (098) 337 1 337
Web-site: www.ftbtranslation.com
E-mail: info@ftb.com.ua
Режим работы: Пн. – Пт.  с 9:00 до 19:00
Сб., Вс. – выходной

О компании

- международная переводческая компания, которая предоставляет услуги профессиональной лингвистической поддержки Вашего бизнеса на всех этапах деятельности. Многолетний опыт работы переводчиков и ресурсы нашей переводческой компании позволяют выполнять переводы премиум класса самым взыскательным клиентам.
Переключить на Украинский язык. Google+