Перевод документов для шенгенской визы для посольства

Перевод документов для шенгенской визы

"Первое Бюро Переводов" предоставляет Вам услуги по переводу документов для получения шенгенской визы.
На территории Украины наибольшей популярностью пользуется перевод документов для шенгенской визы для посольства или визового центра Италии, Испании, Германии, Франции, Португалии, Чехии, Польши, Греции и других стран ЕС. Также достаточно востребованы переводы для посольства США, Великобритании, Канады и Австралии в Украине.

К документам для получения Шенгенской визы относятся:

  • документы, подтверждающие цель и характер поездки (приглашение, туристический ваучер, “бронь” отеля);
  • справка из банка о наличии счета;
  • справка с места работы (с указанием должности и оклада);
  • свидетельство о браке/разводе;
  • документы, подтверждающие право собственности (на землю, недвижимость, машину);
  • трудовая книжка;

Перевод любого стандартного документа с/на английский язык - 60 грн!

 

Возьмите себе на заметку то, что некоторые из стран Шенгенского соглашения требуют нотариально заверенного перевода всех предоставляемых для получения шенгенской визы документов, в том числе и свидетельств о праве собственности на какое-либо имущество, и справок, и свидетельств и др.

Какие документы нужно собрать для получения шенгенской визы?

Личные документы: 

  • загранпаспорт, к нему ксерокопия и ксерокопии всех проставленных ранее виз, если есть таковы;
  • паспорт гражданина Украины, к нему также копия и перевод на иностранный (английский);
  • анкета, можно взять в посольстве или скачать на их сайте, заполнить особого труда не составит;
  • две фото, как на паспорт, одну клеим на анкету.

Гарантийные документы:

  • справка с места работы или свидетельство частного предпринимателя (перевод на иностранный) и даже в некоторых случаях копия 
  • трудовой книжки (требует посольство Италии);
  • обратный билет для возвращения на родину;
  • медицинская страховка, документ обязательный и требуют все;
  • материальное обеспечение (деньги), для доказательства платежеспособности пребывания, бронь на гостиницу 
  • или другое жилье.

Члены шенгенского соглашения:

  • Австрия
  • Бельгия
  • Венгрия
  • Германия
  • Греция
  • Дания 
  • Исландия - Уполномочено посольсво Норвегии 
  • Испания
  • Италия
  • Латвия
  • Литва
  • Люксембург 
  • Мальта - в Украине посольства нет. 
  • Нидерланды
  • Норвегия 
  • Польша
  • Португалия 
  • Словакия
  • Словения
  • Финляндия
  • Франция
  • Чехия
  • Швейцария
  • Швеция
  • Эстония 

 

У вас еще остались вопросы? Звоните нам: +38 (044) 221 7 131+38 (098) 337 1 337 или пишите: info@ftb.com.ua

Контакты

Украина, 01021, г. Киев, ул. Мечникова 16, оф. 301 (3-й этаж) метро Кловская
Тел.  +38 (044) 221 7 131
Моб. +38 (098) 337 1 337
Моб. +38 (099) 337 1 337
Viber +38 (098) 337 1 337
Web-site: www.ftbtranslation.com
E-mail: info@ftb.com.ua
Режим работы: Пн. – Пт.  с 9:00 до 19:00
Сб., Вс. – выходной

О компании

- международная переводческая компания, которая предоставляет услуги профессиональной лингвистической поддержки Вашего бизнеса на всех этапах деятельности. Многолетний опыт работы переводчиков и ресурсы нашей переводческой компании позволяют выполнять переводы премиум класса самым взыскательным клиентам.
Переключить на Украинский язык. Google+