ПЕРЕВОД ВОДИТЕЛЬСКИХ ПРАВ, ПАСПОРТА ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА в Киеве Украина

Водительских прав

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

В стоимость включено:

  • Ксерокопия документа;
  • Перевод всех данных документа;
  • Перевод всех штампов и печатей на документе.

Дополнительная информация:

  • Для перевода оригинал водительского удостоверения не требуется, достаточно ксерокопии документа.
  • Перевод водительского удостоверения подшивается к ксерокопии документа.
  • Перевод ПТС можно подшить как к ксерокопии, так и к нотариально заверенной копии.
  • Мы можем помочь Вам сделать нотариальные копии документов.

Сроки:

  • Стандартный срок перевода документа от 1 рабочего дня.
  • Если у нас небольшая занятость, мы можем сделать перевод быстрее без наценки за срочность.
  • Эту услугу можно выполнить в течение часа в зависимости от языка. Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

Цены на перевод водительских прав

Язык перевода Стоимость за 1 документ, грн.
Азербайджанский язык 150
Английский язык 60
Арабский язык 250
Армянский язык 130
Болгарский язык 80
Венгерский язык 120
Вьетнамский язык 180
Голландский язык 200
Греческий язык 100
Грузинский язык 110
Датский язык 150
Иврит 150
Индонезийский язык 350
Испанский язык 70
Итальянский язык 70
Казахский язык 150
Каталанский язык 150
Киргизский язык 150
Китайский   язык 190
Корейский язык 150
Латынь 220
Латышский язык 220
Литовский язык 200
Малайский язык 350
Немецкий язык 70
Непальский язык 350
Норвежский язык 150
Персидский язык (фарси) 250
Польский язык 70
Португальский язык 100
Румынский (молдавский) язык 100
Сербский язык 70
Словацкий язык 85
Словенский язык 125
Суахили 350
Таджикский язык 150
Татарский язык 150
Туркменский язык 120
Турецкий язык 85
Финский язык 250
Фламандский язык 130
Французский язык 70
Хинди 350
Хорватский язык 100
Чешский язык 70
Шведский   язык 150
Эстонский язык 150
Японский   язык 150
Редактирование перевода 50% ОТ СТОИМОСТИ ПЕРЕВОДА
Редактирование и вычитка перевода носителем

290

Наценка за срочность 50 %

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

Выполнение перевода водительских прав не составляет большого труда.

В данном случае переводчик должен иметь достаточный опыт работы с подобными материалами. Необходимо, чтобы переведенные водительские права полностью соответствовали требованиям законодательства. Так как даже незначительная неточность может стать причиной отказа от рассмотрения этого документа официальными органами.

Подробнее о переводе водительских прав и паспорта транспортного средства

Чтобы выполнить перевод водительских прав на английский язык оригинал документа не требуется, достаточно ксерокопии или скана документа.

Иностранным водительским удостоверением также считаются документы со знаком «SU» (СССР), выданные в бывших союзных республиках.

Перевод водительских прав на английский язык, выданных в Украине, требуется лишь в тех случаях когда необходимо:

  • Получение водительского удостоверения иностранного образца;
  • Желание взять автомобиль в аренду за рубежом;
  • Переезд на постоянное место жительства за пределы Украины.

Перевод водительских прав – это обычная процедура перевода личных документов.

Тем не менее, есть свои нюансы, которые необходимо учитывать переводчику. Это имеет отношение в основном к элементам, содержащимся в данном документе: цифры, условные обозначения и т.д.

Для того, чтобы пользование переведенным документом не создавало трудностей, переводчик должен быть аккуратным и внимательным. Желательно, чтобы перевод выполнялся специалистом, имеющим опыт выполнения подобных заказов или был проверен компетентным в данном вопросе редактором.

"Первое Бюро Переводов" предлагает перевод прав, а также дополнительные услуги такие, как:

  • Заверение перевода печатью бюро;
  • Нотариально заверенный перевод.

Специалисты нашего бюро имеют богатый опыт в подготовке и оформлении подобного рода документа.

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

 

У вас еще остались вопросы? Звоните нам: +38 (044) 221 7 131+38 (098) 337 1 337 или пишите: info@ftb.com.ua

Контакты

Украина, 01021, г. Киев, ул. Мечникова 16, оф. 301 (3-й этаж) метро Кловская
Тел.  +38 (044) 221 7 131
Моб. +38 (098) 337 1 337
Моб. +38 (099) 337 1 337
Viber +38 (098) 337 1 337
Web-site: www.ftbtranslation.com
E-mail: info@ftb.com.ua
Режим работы: Пн. – Пт.  с 9:00 до 19:00
Сб., Вс. – выходной

О компании

- международная переводческая компания, которая предоставляет услуги профессиональной лингвистической поддержки Вашего бизнеса на всех этапах деятельности. Многолетний опыт работы переводчиков и ресурсы нашей переводческой компании позволяют выполнять переводы премиум класса самым взыскательным клиентам.
Переключить на Украинский язык. Google+