Устный последовательный перевод в Киеве Украина

Последовательный перевод

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

Последовательный перевод используется во время проведения переговоров, на встречах, мероприятиях, собраниях, при сопровождении. Главным преимуществом такого перевода является отсутствие необходимости какого-либо технического оснащения. Предоставление такой услуги может осуществляться в любом удобном для заказчика месте. Исполнитель может сопровождать говорящего, куда бы тот ни направился. Наша компания готова предложить услуги последовательной передачи на разные иностранные языки и на любую тематику. У нас работают профессионалы высочайшего уровня, которые обладают лингвистическими знаниями, развитой памятью и большим опытом.

Тематики:

«Первое Бюро Переводов» осуществляет последовательный перевод:

  • при проведении переговоров;
  • при проведении деловых и научных конференций;
  • при проведении семинаров;
  • при проведении деловых встреч, круглых столов и других деловых мероприятий;
  • при установке и настройке оборудования с участием иностранного специалиста;
  • при проведении различных выставок, презентаций, фуршетов;
  • при сопровождении делегаций.

Дополнительная информация:

  • Компания «Первое Бюро Переводов» предоставляет уникальную возможность заказать услуги устного переводчика в другие города Украины и зарубежья. В этом случае необходимо обсудить условия дополнительной оплаты за проезд и проживание переводчика.
  • Устные переводчики компании «Первое Бюро Переводов» обладают наивысшей квалификацией и богатым опытом перевода, как в Украине, так и заграницей.
  • По желанию заказчика мы сможем предоставить рекомендации, детальное резюме и фотографию переводчика, а также сможем учесть все Ваши пожелания по поводу кандидатуры устного переводчика.

Сроки:

  • Оговариваются в индивидуальном порядке

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

Цены на последовательный перевод

Перевод с/на язык
Английский язык от 350 грн./час
Немецкий язык от 350 грн./час
Французский язык от 350 грн./час
Испанский язык от 350 грн./час
Итальянский язык от 350 грн./час
Другие языки от 500 грн./час
Предоплата 100%
Минимальный заказ последовательного перевода - 2 часа

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

Последовательный перевод представляет собой вид устного перевода, подразумевающий под собой перевод по фразам или же по предложениям в тот период времени, когда в речи оратора возникают паузы. Данный вид перевода в нынешнее время достаточно часто называют абзацно-фразовым переводом.

Подробнее о услугах последовательного переводчика

Все чаще в Киеве происходят различные международные события или же события, в которых принимают участие иностранные гости, на протяжении которых нужен устный перевод. В большинстве случаев организаторы подобного рода мероприятий выбирают такой вид перевода, как последовательный устный перевод. Обычно последовательный перевод используется на мероприятиях с не очень большим числом участников, а кроме этого еще и в случае, когда у заказчика услуги перевода запланировано в разных местах несколько встреч.

Востребованность такого вида устного перевода, как последовательный перевод, сегодня объясняется целым рядом преимуществ, основными среди которых являются:

  • низкая стоимость услуги такого рода;
  • минимальная потеря смысла в процессе перевода;
  • отсутствие необходимости в наличии какого-либо дополнительного оборудования.

Успешность последовательного перевода абсолютно полностью зависит от конкретной квалификации самого переводчика. Важным является и наличие у переводчика качеств такого рода, как приятные манеры, коммуникабельность и харизма.

Специалист устного перевода, кроме совершенного владения иностранным языком, должен обладать еще следующими качествами:

  • быть в курсе тематики того или иного мероприятия;
  • хорошо понимать, а также использовать при переводе соответствующую терминологию;
  • иметь поставленный голос, грамотную речь и прекрасную дикцию;
  • соблюдать требования делового этикета, в том числе, и требования, которые предъявляются на конкретном мероприятии к дресс-коду.

Всем этим требованиям в полной мере соответствуют переводчики, работающие в организации "Первое Бюро Переводов", которое находится в Киеве. Закажите перевод в нашей компании и у Вас не будет никаких проблем относительно незнания того или иного иностранного языка!

Технология последовательного перевода предоставляет возможность обеспечивать самый адекватный устный перевод. Организация такого вида устного перевода не требует никаких особых условий и существенных финансовых затрат.

Оформить заказ                Задать вопрос                Заказать звонок

 

У вас еще остались вопросы? Звоните нам: +38 (044) 221 7 131+38 (098) 337 1 337 или пишите: info@ftb.com.ua

Контакты

Украина, 01021, г. Киев, ул. Мечникова 16, оф. 301 (3-й этаж) метро Кловская
Тел.  +38 (044) 221 7 131
Моб. +38 (098) 337 1 337
Моб. +38 (099) 337 1 337
Viber +38 (098) 337 1 337
Web-site: www.ftbtranslation.com
E-mail: info@ftb.com.ua
Режим работы: Пн. – Пт.  с 9:00 до 19:00
Сб., Вс. – выходной

О компании

- международная переводческая компания, которая предоставляет услуги профессиональной лингвистической поддержки Вашего бизнеса на всех этапах деятельности. Многолетний опыт работы переводчиков и ресурсы нашей переводческой компании позволяют выполнять переводы премиум класса самым взыскательным клиентам.
Переключить на Украинский язык. Google+