Таможенный перевод: Зеленый коридор для Вашего груза
• Расчет стоимости за 10 минут
• До 20% экономии для корпоративных клиентов
• Точность инвойсов и деклараций в соответствии с требованиями законодательства
• Избежание задержек благодаря профессиональной терминологии и NDA
лет опыта
рабочих языков
компаний-клиентов
переводчиков
Что мы переводим для таможни?
Инвойсы и счета-фактуры
Перевод данных о стоимости товара для корректного начисления таможенных платежей.
Таможенные декларации
Адаптация описаний товаров, их количества и характеристик.
Транспортные документы
Перевод коносаментов, CMR, авианакладных и упаковочных листов.
Сертификаты и паспорта безопасности (MSDS)
Профессиональный перевод опасных грузов, химической и технической продукции.
Описание и спецификации
Детализация состава, назначения и материалов для определения кода товара.
Договоры поставки
Юридический перевод контрактов между отправителем и получателем.
Для бизнеса
-
01
Корпоративные бонусы
Корпоративные бонусы Специальные условия для постоянных партнёров и объемных заказов. Накопительная система скидок и приоритетное обслуживание Вашей компании.
-
02
Работаем с/без НДС
Гибкие условия оплаты и полный пакет бухгалтерской документации. Мы адаптируемся под Ваши финансовые процессы и юридические требования.
-
03
Персональный менеджер
Выделенный специалист для оперативного решения Ваших запросов 24/7. Прямая связь без очередей и ожиданий на линии поддержки.
-
04
Юридическая гарантия качества
Официальное оформление отношений и полная ответственность за результат. Работа по договору с четко прописанными КРІ и терминами.
-
05
Дипломированные переводчики
команда сертифицированных профессионалов с многолетним опытом в узкоспециализированных областях бизнеса, права и технологий.
-
06
Скидка на верстку 35%
(подробности уточняйте у менеджера)Вы получаете не просто перевод, а готовый к выполнению документ - верстку берем на себя.
Как мы работаем
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Преимущества
Мультидисциплинарная команда
Поскольку таможенные бумаги находятся на стыке логистики, права и финансов, над ними работают специалисты с соответствующими знаниями.
Соответствие паспортам
Мы строго соблюдаем транслитерацию ФИО директоров и названий компаний согласно регистрационным документам. Одна ошибка в букве – и таможня не примет файл.
Актуальность законов
Мы следим за изменениями в таможенном кодексе, чтобы Ваши переводы всегда были актуальны.
Комплексная легализация
При необходимости предоставляем нотариальное удостоверение или удостоверение печатью бюро в кратчайшие сроки.
Вопросы и ответы
Все сопроводительные документы должны быть переведены на государственный – украинский язык.
Небольшие стандартные инвойсы мы готовы отдать за час после получения скан-копии.
Да, для прохождения таможенного контроля в Украине официально требуется перевод на украинский язык.
Да, в нашем штате есть переводчики с химическим и техническим образованием для работы с такими документами.
Цена зависит от объема текста (1800 знаков = 1 страница) и сложности терминологии. Для постоянных клиентов в сфере ВЭД действуют специальные тарифы.
Рассчитать стоимость за 12 часов
Ваш груз на таможне?
Сделаем перевод инвойса за 1 час! Отправляйте фото прямо сейчас!