Перевод доверенности: Юридическая сила Ваших полномочий за границей
• Расчет стоимости за 10 минут
• Специальные условия для постоянных и корпоративных клиентов
• Выполнение с удостоверением или печатью бюро за 24–48 часов
• Многоуровневый контроль точности данных и NDA
лет опыта
рабочих языков
компаний-клиентов
переводчиков
Услуги
Генеральные доверенности
Распоряжение всем имуществом и представление интересов.
Специальные доверенности
На ведение наследственных дел, регистрацию бизнеса или представительство в суде.
Разовые доверенности
Для выполнения одного конкретного действия (например, получения документов).
Банковские доверенности
Для распоряжения счетами и банковскими сейфами.
Транспортные доверенности
На право управления и выезда за границу.
Перевод Апостиля
Обязателен перевод содержания штампа для иностранных учреждений.
Для бизнеса
-
01
Корпоративные бонусы
Корпоративные бонусы Специальные условия для постоянных партнёров и объемных заказов. Накопительная система скидок и приоритетное обслуживание Вашей компании.
-
02
Работаем с/без НДС
Гибкие условия оплаты и полный пакет бухгалтерской документации. Мы адаптируемся под Ваши финансовые процессы и юридические требования.
-
03
Персональный менеджер
Выделенный специалист для оперативного решения Ваших запросов 24/7. Прямая связь без очередей и ожиданий на линии поддержки.
-
04
Юридическая гарантия качества
Официальное оформление отношений и полная ответственность за результат. Работа по договору с четко прописанными КРІ и терминами.
-
05
Дипломированные переводчики
команда сертифицированных профессионалов с многолетним опытом в узкоспециализированных областях бизнеса, права и технологий.
-
06
Скидка на верстку 35%
(подробности уточняйте у менеджера)Вы получаете не просто перевод, а готовый к выполнению документ - верстку берем на себя.
Как мы работаем
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Преимущества
Юридическая экспертиза
Наши переводчики знакомы с правовыми стандартами Украины и стран ЕС/США.
Комплексный подход
Мы не просто переводим, а готовим документ под ключ: от ксерокопии до консульской легализации.
Двойная проверка
Каждая цифра, ФИО и дата рождения проходят сверку редактором.
Прямое сотрудничество с нотариусом
Квалифицированные консультации по форме доверенности непосредственно в нашем офисе.
Вопросы и ответы
Да, для официального использования за рубежом перевода обычно недостаточно — нужно заверять его печатью бюро или нотариально.
Для самого процесса перевода достаточно копии, однако для нотариального удостоверения или проставления Апостиля оригинал обязателен.
Стандартно – 1 рабочий день. При необходимости выполняем заказ в течение 1 часа (в зависимости от языка).
Да, если на иностранной доверенности уже стоит Апостиль, его содержание обязательно должно быть переведено на украинский для использования в Украине.
Мы принимаем безналичный расчет (с НДС/без НДС), оплату через WayForPay, Приват24, а также в криптовалюте.
Получить перевод за 12 часов
Срочный перевод доверенности за 1 час с нотариальной заверкой.
Работаем быстро!