Перевод медицинских справок: Точность, спасающая жизнь
• Расчет стоимости за 10 минут
• Специальные условия для пациентов и медицинских учреждений
• 300+ экспертов с обязательным профильным медицинским образованием
• Двойная проверка диагнозов, дозировок и терминов по NDA
лет опыта
рабочих языков
компаний-клиентов
переводчиков
Что мы переводим?
Выписки и эпикризы
Полная адаптация истории болезни для иностранных клиник.
Результаты анализов
Точный перевод лабораторных исследований, результатов МРТ, КТ и УЗИ.
Справки о вакцинации
Подготовка документов для выезда за границу, учебу или работу.
Консультативные выводы
Перевод назначений и рекомендаций профильных специалистов.
Рецепты и протоколы
Адаптация схем и фармацевтических назначений.
Для получения виз, участия в спортивных соревнованиях или трудоустройства.
Для бизнеса
-
01
Корпоративные бонусы
Корпоративные бонусы Специальные условия для постоянных партнёров и объемных заказов. Накопительная система скидок и приоритетное обслуживание Вашей компании.
-
02
Работаем с/без НДС
Гибкие условия оплаты и полный пакет бухгалтерской документации. Мы адаптируемся под Ваши финансовые процессы и юридические требования.
-
03
Персональный менеджер
Выделенный специалист для оперативного решения Ваших запросов 24/7. Прямая связь без очередей и ожиданий на линии поддержки.
-
04
Юридическая гарантия качества
Официальное оформление отношений и полная ответственность за результат. Работа по договору с четко прописанными КРІ и терминами.
-
05
Дипломированные переводчики
команда сертифицированных профессионалов с многолетним опытом в узкоспециализированных областях бизнеса, права и технологий.
-
06
Скидка на верстку 35%
(подробности уточняйте у менеджера)Вы получаете не просто перевод, а готовый к выполнению документ - верстку берем на себя.
Как мы работаем
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Преимущества
Юридическая экспертиза
Наши переводчики знакомы с правовыми стандартами Украины и стран ЕС/США.
Комплексный подход
Мы не просто переводим, а готовим документ под ключ: от ксерокопии до консульской легализации.
Двойная проверка
Каждая цифра, ФИО и дата рождения проходят сверку редактором.
Прямое сотрудничество с нотариусом
Квалифицированные консультации по форме доверенности непосредственно в нашем офисе.
Вопросы и ответы
Да, наши переводчики специализируются на расшифровке медицинских почерков. Если текст нечитаем, мы попросим Вас уточнить названия препаратов или диагнозы у врача.
Небольшие справки и результаты анализов мы обычно готовим через несколько часов или на следующий день.
Это зависит от требований учреждения, куда вы подаете документ. Для иностранных клиник обычно достаточно заверения печатью бюро переводов.
Цена зависит от сложности текста и его объема. Поскольку медицинский перевод требует особой квалификации, он может стоить немного дороже стандартного.
Безусловно. Конфиденциальность у нас на первом месте. Все данные хранятся на защищенных серверах и удаляются по Вашему запросу.
Получить перевод за 1 час
Здоровье не имеет языковых барьеров.
Экспертный перевод медицинской документации врачами-лингвистами.