Перевод переписки: Ваше слово, преодолевающее границы
• Расчет стоимости за 10 минут
• До 20% экономии для корпоративных клиентов
• Соблюдение делового этикета и тона сообщений
• Сохранение культурного контекста и полная конфиденциальность (NDA)
лет опыта
рабочих языков
компаний-клиентов
переводчиков
Что мы переводим?
Деловая переписка
Коммерческие предложения, запросы поставщикам, ответы на претензии и сопроводительные письма к контрактам.
Личная корреспонденция
Письма друзьям и родственникам, приветствия, приглашения и частные сообщения.
Академическая переписка
Связь с зарубежными университетами, запросы на гранты и общение с научными кураторами.
Официальные запросы
Переписка с посольствами, консульствами, иммиграционными службами и зарубежными клиниками.
Транспортные доверенности
На право управления и выезда за границу.
Перевод Апостиля
Обязателен перевод содержания штампа для иностранных учреждений.
Для бизнеса
-
01
Корпоративные бонусы
Корпоративные бонусы Специальные условия для постоянных партнёров и объемных заказов. Накопительная система скидок и приоритетное обслуживание Вашей компании.
-
02
Работаем с/без НДС
Гибкие условия оплаты и полный пакет бухгалтерской документации. Мы адаптируемся под Ваши финансовые процессы и юридические требования.
-
03
Персональный менеджер
Выделенный специалист для оперативного решения Ваших запросов 24/7. Прямая связь без очередей и ожиданий на линии поддержки.
-
04
Юридическая гарантия качества
Официальное оформление отношений и полная ответственность за результат. Работа по договору с четко прописанными КРІ и терминами.
-
05
Дипломированные переводчики
команда сертифицированных профессионалов с многолетним опытом в узкоспециализированных областях бизнеса, права и технологий.
-
06
Скидка на верстку 35%
(подробности уточняйте у менеджера)Вы получаете не просто перевод, а готовый к выполнению документ - верстку берем на себя.
Как мы работаем
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Преимущества
Соблюдение делового этикета
Правильное обращение и профессиональное завершение письма – залог Вашей репутации.
Нет – «машинному» стилю
Мы не просто переводим слова, мы адаптируем их под языковые нормы страны адресата.
Гарантия безопасности
Все наши сотрудники подписывают NDA (договор о неразглашении). Ваши персональные или корпоративные данные не выйдут за пределы бюро.
Специализация
Если письмо касается медицины или права, им будет заниматься лингвист с соответствующим профильным образованием.
Вопросы и ответы
Стоимость зависит от объема (количества знаков) и языка. Небольшие письма рассчитываются по минимальному тарифу.
Да, Вы можете отправить нам скриншоты или скопированный текст для перевода.
Ваша информация хранится на защищенных серверах, а по завершении работы мы можем удалить все исходные данные по Вашему запросу.
Да, при условии, что почерк разборчив. В случае необходимости мы можем привлечь специалистов по расшифровке.
Обычно от 1 часа до рабочего дня, в зависимости от сложности и языка.
Рассчитать стоимость за 15 мин
