Перевод водительского удостоверения и техпаспорта
• Расчет стоимости за 10 минут
• Специальные условия для постоянных и корпоративных клиентов
• Выполнение с удостоверением или печатью бюро за 24–48 часов
• Многоуровневый контроль точности данных и NDA
лет опыта
рабочих языков
компаний-клиентов
переводчиков
Услуги
Водительские удостоверения
Перевод всех категорий, персональных данных и особых отметок.
Техпаспорт (ПТС)
Перевод данных о владельце, технических характеристик, сверка VIN-кода.
Документы СССР (знак SU)
Профессиональный перевод устаревших образцов для легализации.
Перевод штампов и печатей
Обязательная адаптация всех официальных оттисков документа.
Договоры купли-продажи ТС
Полный юридический перевод для таможенного оформления.
Для бизнеса
-
01
Корпоративные бонусы
Корпоративные бонусы Специальные условия для постоянных партнёров и объемных заказов. Накопительная система скидок и приоритетное обслуживание Вашей компании.
-
02
Работаем с/без НДС
Гибкие условия оплаты и полный пакет бухгалтерской документации. Мы адаптируемся под Ваши финансовые процессы и юридические требования.
-
03
Персональный менеджер
Выделенный специалист для оперативного решения Ваших запросов 24/7. Прямая связь без очередей и ожиданий на линии поддержки.
-
04
Юридическая гарантия качества
Официальное оформление отношений и полная ответственность за результат. Работа по договору с четко прописанными КРІ и терминами.
-
05
Дипломированные переводчики
команда сертифицированных профессионалов с многолетним опытом в узкоспециализированных областях бизнеса, права и технологий.
-
06
Скидка на верстку 35%
(подробности уточняйте у менеджера)Вы получаете не просто перевод, а готовый к выполнению документ - верстку берем на себя.
Как мы работаем
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Преимущества
Опыт в деталях
Мы знаем, как правильно перевести специфические термины и условные обозначения в ПТС.
Скорость без переплат
При низкой загруженности выполняем срочный перевод по обычной цене.
Комплексное удостоверение
Предлагаем как печать бюро (в случае аренды авто), так и нотариальное заверение (для госучреждений).
Цифровая точность
Используем специальное ПО для сверки VIN-кодов и дат, исключающих «человеческий фактор».
Вопросы и ответы
Нет, для работы нам достаточно качественного фото или ксерокопии. Оригинал пригодится только при оформлении нотариальной копии.
Чаще всего – для аренды авто, получения ПМЖ за границей или замены прав на иностранные.
Перевод водительского удостоверения обычно подшивается к его ксерокопии. ПТС можно подшить как к копии, так и нотариально заверенной копии.
По предварительной записи мы выполним перевод в течение 1 часа. Стандартный срок – 1 рабочий день.
Мы принимаем банковские переводы (с НДС и без), оплату через WayForPay, карту и криптовалюту.
Получить перевод за 12 часов
Срочный перевод за 1 час с нотариальным заверением.
Работаем быстро!