Перевод свидетельств и справок
• Расчет стоимости за 10 минут
• Специальные условия для постоянных и корпоративных клиентов
• Выполнение с удостоверением или печатью бюро за 24–48 часов
• Многоуровневый контроль точности данных и NDA
лет опыта
рабочих языков
компаний-клиентов
переводчиков
Услуги
Свидетельство о рождении
Самый популярный документ для выезда ребенка и смены гражданства.
Свидетельство о браке / расторжении брака
Необходимо для получения вида на жительство (ВНЖ) и смены фамилии.
Свидетельство об изменении имени
Для идентификации личности в международных правовых отношениях.
Свидетельство о смерти
Для решения вопросов наследия и международных юридических процедур.
Архивные справки
Выписки из реестров, справки о семейном положении и установлении отцовства.
Для бизнеса
-
01
Корпоративные бонусы
Корпоративные бонусы Специальные условия для постоянных партнёров и объемных заказов. Накопительная система скидок и приоритетное обслуживание Вашей компании.
-
02
Работаем с/без НДС
Гибкие условия оплаты и полный пакет бухгалтерской документации. Мы адаптируемся под Ваши финансовые процессы и юридические требования.
-
03
Персональный менеджер
Выделенный специалист для оперативного решения Ваших запросов 24/7. Прямая связь без очередей и ожиданий на линии поддержки.
-
04
Юридическая гарантия качества
Официальное оформление отношений и полная ответственность за результат. Работа по договору с четко прописанными КРІ и терминами.
-
05
Дипломированные переводчики
команда сертифицированных профессионалов с многолетним опытом в узкоспециализированных областях бизнеса, права и технологий.
-
06
Скидка на верстку 35%
(подробности уточняйте у менеджера)Вы получаете не просто перевод, а готовый к выполнению документ - верстку берем на себя.
Как мы работаем
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Преимущества
Работа со сложными исходниками
Легко работаем с рукописным текстом и размытыми печатями старых образцов.
Знание международного права
Учитываем требования конкретных стран (ЕС, США, Канада) для оформления документов.
Нотариальная поддержка
Сотрудничаем с ведущими нотариальными конторами Киева для быстрого заверения.
Двойной контроль
Проверяем каждую цифру, дату и географическое название по системе "переводчик + редактор".
Вопросы и ответы
Его можно подшить как к оригиналу, так и к ксерокопии. Для справок перевод обычно подшивается непосредственно к оригиналу.
Для перевода достаточно качественного фото. Оригинал пригодится только для нотариального заверения копии или проставления Апостиля.
Мы выполняем перевод согласно транслитерации в Вашем загранпаспорте или по официальным правилам транслитерации.
В зависимости от языка – от 1 часа. Стандартный срок – 1 рабочий день.
Безналичный расчет (с НДС/без НДС), Приват24, оплата картой через WayForPay и криптовалюта.
Получить перевод за 12 часов
Срочный перевод свидетельства за 1 час с нотариальным заверением.
Работаем быстро!