Перевод разрешения на выезд ребенка
• Расчет стоимости за 10 минут
• Специальные условия для постоянных и корпоративных клиентов
• Выполнение с удостоверением или печатью бюро за 24–48 часов
• Многоуровневый контроль точности данных и NDA
лет опыта
рабочих языков
компаний-клиентов
переводчиков
Когда нужен перевод согласия?
Путешествие с одним родителем
Обязательное требование большинства стран мира.
Сопровождение третьими лицами
Если ребенок едет с родственниками (бабушкой, дедушкой) или тренером.
Обучение за границей
Для поступления в иностранные школы или языковые лагеря.
Лечение и отдых
Поездки в пансионаты, санатории или детские группы.
Самостоятельный выезд
Если ребенок достиг возраста, который позволяет пересечение границы без сопровождения (согласно правилам перевозчика).
Для бизнеса
-
01
Корпоративные бонусы
Корпоративные бонусы Специальные условия для постоянных партнёров и объемных заказов. Накопительная система скидок и приоритетное обслуживание Вашей компании.
-
02
Работаем с/без НДС
Гибкие условия оплаты и полный пакет бухгалтерской документации. Мы адаптируемся под Ваши финансовые процессы и юридические требования.
-
03
Персональный менеджер
Выделенный специалист для оперативного решения Ваших запросов 24/7. Прямая связь без очередей и ожиданий на линии поддержки.
-
04
Юридическая гарантия качества
Официальное оформление отношений и полная ответственность за результат. Работа по договору с четко прописанными КРІ и терминами.
-
05
Дипломированные переводчики
команда сертифицированных профессионалов с многолетним опытом в узкоспециализированных областях бизнеса, права и технологий.
-
06
Скидка на верстку 35%
(подробности уточняйте у менеджера)Вы получаете не просто перевод, а готовый к выполнению документ - верстку берем на себя.
Как мы работаем
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Преимущества
Профессиональные юристы-лингвисты
Наши специалисты знают международные стандарты составления аффидевитов и заявлений.
Нотариус без очереди
Мы организовываем удостоверение так, чтобы Вы не тратили время на ожидание.
Гибкость оформления
Подшиваем перевод как к оригиналу, так и к ксерокопии (в зависимости от требований посольства).
Бесплатный сервис
Ксерокопирование и сканирование документов уже включено в стоимость
Вопросы и ответы
Да. Без нотариальной подписи перевод разрешения считается просто текстом и не имеет юридической силы для пограничных служб.
Для перевода достаточно копии, но для того, чтобы подшить перевод к оригиналу или сделать нотариальное удостоверение, нам понадобится оригинал документа.
Срочность выполнения и сложность языка перевода. При стандартной загрузке мы часто делаем перевод быстрее без доплат.
Да, это наш стандартный режим работы. По предварительному звонку мы сделаем все в течение часа.
Мы принимаем банковские переводы (с НДС и без), оплату через WayForPay, карту и криптовалюту.
Получить перевод за 12 часов
Срочный перевод за 1 час с нотариальным заверением.
Работаем быстро!