Маркетинговый перевод: адаптация Вашего контента под ментальность целевой аудитории.
• Расчет стоимости за 10 минут
• До 20% экономии для корпоративных клиентов
• 300+ переводчиков с узкой юридической специализацией
• Многоуровневый контроль качества и NDA
лет опыта
рабочих языков
компаний-клиентов
переводчиков
Услуги
Креатив и PR
Слоганы, речевки, новости, новости и пресс-релизы.
Рекламные материалы
Буклеты, брошюры, макеты, презентации и каталоги.
Digital-контент
Контент для веб-сайтов, социальных сетей и SEO-тексты.
Маркетинговые исследования
аналитические отчеты, опросы и стратегии развития.
Сопровождение товаров
Инструкции к товарам, описание позиций и упаковка.
Мультимедиа
Перевод и адаптация рекламных роликов (скрипты).
Для бизнеса
-
01
Корпоративные бонусы
Корпоративные бонусы Специальные условия для постоянных партнёров и объемных заказов. Накопительная система скидок и приоритетное обслуживание Вашей компании.
-
02
Работаем с/без НДС
Гибкие условия оплаты и полный пакет бухгалтерской документации. Мы адаптируемся под Ваши финансовые процессы и юридические требования.
-
03
Персональный менеджер
Выделенный специалист для оперативного решения Ваших запросов 24/7. Прямая связь без очередей и ожиданий на линии поддержки.
-
04
Юридическая гарантия качества
Официальное оформление отношений и полная ответственность за результат. Работа по договору с четко прописанными КРІ и терминами.
-
05
Дипломированные переводчики
команда сертифицированных профессионалов с многолетним опытом в узкоспециализированных областях бизнеса, права и технологий.
-
06
Скидка на верстку 35%
(подробности уточняйте у менеджера)Вы получаете не просто перевод, а готовый к выполнению документ - верстку берем на себя.
Как мы работаем
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Запрос
Отправляете файл — получаете просчет за 15 мин.
Команда
Выбираем профильного специалиста (юриста, техника или медика).
Работа
Переводим, сохраняя структуру и терминологию.
Контроль
Редактор проверяет каждую цифру и запятую.
Выдача
Заверяем (нотариус/печать бюро) и отдаем готовый документ.
Преимущества
Культурная адаптация (локализация)
Мы учитываем менталитет, традиции и обычаи аудитории. Ваш бренд будет звучать естественно для носителя любого языка.
Лингвистическая экспертиза
Проводим проверку названий (нейминга) на курьезность и благозвучие в конкретной стране во избежание репутационных рисков.
Маркетинговый подход
Наши специалисты знакомы с основами психологии рекламы — мы переводим не просто слова, а призыв к действию, приносящие прибыль.
Двойной контроль
Каждый текст проходит 2 этапа проверки: перевод + финальное редактирование профильным юристом.
Нотариальное удостоверение
Выполняем юридически заверенный перевод под ключ для подачи в официальные органы.
Вопросы и ответы
Из-за использования игры слов, идиом и культурных кодов. Переводчик должен быть креативным копирайтером, чтобы текст вызвал желание купить товар.
Объем текста, сложность речи, срочность выполнения и необходимость нотариального удостоверения.
Использование специализированных словарей и привлечение юристов-лингвистов.
Срок зависит от объема и сложности текста. Стандартно – от 1 рабочего дня. Срочные переводы возможны по договоренности.
– Банковский перевод по НДС
– Банковский перевод без НДС
– Оплата через Приват24
– Банковский перевод в евро/долларах
– Оплата через WayForPay
– Оплата криптовалютой
Да. Все материалы клиентов используются исключительно для выполнения заказа. Разглашение информации влечет ответственность в соответствии с законодательством Украины.
Получить перевод за 12 часов
Продавайте свои товары по всему миру!
Креативный перевод, привлекающий клиентов.