"Для подтверждения своего финансового состояния и получения Шенгенской визы Вам необходимо предоставить переводы следующих документов, в зависимости от посольства выдачи:

  1. Справка с места работы с указанием Вашей должности, зарплаты и информации о их сбережении в течение поездки.
  2. Выписка из банка о состоянии счетов. Также иногда требуют справку о движении средств по счету за последние 3 месяца и конечным балансом (в некоторых посольствах, например Германии, требуется движение средств за последние 6 месяцев). Это делается с целью обезопасить себя от отказа в выдаче визы из-за недостоверности финансовой информации. Рекомендуется предоставлять такую справку, если у Вас небольшая официальная з/п и отсутствуют шенгенские визы.
  3. Для частных предпринимателей необходимо предоставить копию свидетельства о регистрации, копию налогового отчёта за последние 6 месяцев.
  4. Для пенсионеров – справка о пенсионных начислениях за последние 6 месяцев.
  5. Тревел-чеки, которые предоставляются в качестве финансовых документов (однако в некоторых посольствах тревел-чеки не принимаются)
  6. В некоторых посольствах (Германия, Швейцария, Латвия, Венгрия) требуется справка из налоговой о доходах физических лиц. Отметим, что этот документ Вы сможете заказать в налоговой по месту Вашей регистрации и получить, как правило, через 5 рабочих дней после запроса на его получение.
  7. Ксерокопии документов о владении движимым и недвижимым имуществом (машиной, домом, квартирой и т.д.)  (например, для Германии).

Перевод вышеперечисленных документов заверяется печатью Бюро Переводов (у нас Вы заверите Ваши переводы бесплатно)."

Узнайте стоимость

Опишите задачу или пожелания коротко...
Отправляя заявку через форму вы соглашаетесь на персональную обработку и хранение ваших данных
Бюро переводов FTB translation
Адрес: улица Мечникова 16
оф. 301 (3-й этаж), метро Кловская 01023 Киев, Украина
Телефоны:
+38 (098) 337-1-337
+38 (044) 221-7-131
показать телефоны
E-mail:
info@ftb.com.ua
показать e-mail