Переклад сайтів

Переклад сайтів є різновидом письмового перекладу і має свої особливості. Їх потрібно враховувати в роботі. Інформація, що знаходиться на екрані комп'ютера, сприймається складніше і гірше, ніж інформація з паперу, це доведено багатьма дослідженнями. Для того, щоб читач правильно сприйняв інформацію, переклад веб-сайту зобов'язаний відповідати деяким вимогам. Це в першу чергу простота, доступність і однозначність. В FTB translation всі ці та інші особливості роботи перекладач сайту обов'язково враховує.

Оформити замовлення Дізнатися вартість
Переклад сайтів от Бюро перекладів «FTB translation» в Киеве
Люди так само шукають: перевод сайта локализация сайта цена

Тематика:

  • Сайти;
  • Семантичне ядро;
  • ТЗ на створення сайту;
  • Інтернет магазини, портали;
  • Інтерфейси;
  • Документація до сайтів.

Додаткова інформація:

  • За бажанням переклад може бути відредагований і вичитаний кваліфікованим носієм мови;
  • Якщо у Вас вже є переклад, але Ви сумніваєтеся в його якості, ми можемо його відредагувати.

Термін:

  • Якщо у вас невеликий обсяг - до 3 сторінок, ми можемо виконати переклад в той же день без націнки за терміновість.
  • Стандартний обсяг перекладу складає до 5 перекладацьких сторінок (1800 знаків з пробілами) в день.
  • Зателефонуйте заздалегідь, і ми приймемо Вас без черги, а Ваше замовлення буде виконано в найкоротший термін.

Ціни на переклад сайтів

Зрозуміло, всіх потенційних і нинішніх клієнтів нашого бюро перекладів цікавить питання ціни. Ми готові проконсультувати вас і уточнити, якою буде вартість перекладу сайтів.

Для нас дуже важливо, щоб кожен клієнт чітко розумів принципи, за якими формується ціна на переклад сайтів, що виконуються нашим бюро.

У кінцевій цифрі є кілька складових, і чинників, які можуть збільшити вартість.

Перш за все, нагадаємо, що одиницею тарифу служить сторінка, яка відповідає 1800 знаків з пробілами.

Що може призвести до збільшення ціни на переклад сайтів?

  • Вартість збільшується в залежності від обсягу. Це найочевидніший фактор, але не єдиний.
  • Робота з деякими мовами об'єктивно складніше і переклади теж коштують дорожче.
  • Також існують і націнки за терміновий переклад. Виконання якісного перекладу в прискореному режимі вимагає більше зусиль і досвіду. Терміновий тариф - це виконання перекладу обсягом 1 розрахункова сторінка і більше протягом 1 робочого дня (8 годин) після письмового підтвердження замовлення і внесення передплати. Вартість перекладу за терміновим тарифом розраховується з надбавкою 100% додатково до вартості перекладу з / на вищевказану мову.
  • Також за окрему плату можливе редагування і вичитування носієм мови, редагування вже готових перекладів.

Наша компанія успішно здійснює переклад сайтів на інші мови. Результатом роботи стануть готові HTML-сторінки.

Детальніше про переведення сайтів, інтернет порталів

Крім того, що ми пропонуємо якісний і повний переклад сайту на англійську та інші мови, ми можемо надати Вам послуги з мовної підтримки. Такі послуги включають в себе регулярний переклад новин, постів, статей і будь-яких інших доповнень контенту Вашого сайту.

Переклад сайту

Повний перелік послуг, які надає своїм клієнтам "FTB translation" в Києві:

  • переклад сайтів, які знаходяться в стадії розробки.
  • переклад сайтів, вже присутніх в Інтернеті і функціонуючих.
  • постійна мовна підтримка, супровід сайтів.
  • переклад всіх видів графічної інформації для будь-яких існуючих сайтів або сайтів, що знаходяться в процесі розробки.
  • переклад прихованих елементів сайту, таких як ключові слова, описи, заголовки.
  • переклад сайтів на українську / російську мову.

Конвертацію контенту, тобто переклад веб сайтів в текстовий формат ми здійснюємо безкоштовно для розрахунку вартості.

Важливою умовою ефективного тексту на сайті є його стилістична єдність і стилістична грамотність. На стиль тексту в Інтернеті звертається більше уваги, і пред'являється більше вимог. Ми завжди дотримуємося стилю оригіналу тексту, враховуємо, що стиль тексту часто визначає його націленість та особливості цільової аудиторії, на яку орієнтований даний текст.

Ми також готові до співпраці з особами, які займаються підтримкою Вашого веб-сайту, для спільного вирішення технічних питань, що виникають при перекладі сайту на іншу мову.

Переклад сайтів

Дізнатися вартість

перед оформленням замовлення

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Наше бюро перекладів працює з такими мовами
🇦🇿 Азербайджанську 🇬🇧🇺🇸 Англійську ش Арабську 🇧🇾 Білоруську 🇧🇬 Болгарську 🇧🇦 Боснійську 🇻🇳 В'єтнамську 🇦🇲 Вірменську 🇳🇱 Голландську 🇬🇷 Грецьку 🇬🇪 Грузинську Давньогрецьку Дарійську 🇩🇰 Дацьку 🇪🇪 Естонську 🇮🇱 Іврит 🇮🇩 Індонезійську 🇪🇸 Іспанську 🇮🇹 Італійську 🇰🇿 Казахську Каталанську 🇰🇬 Киргизьку 🇨🇳 Китайську 🇰🇷 Корейську 🇱🇻 Латвійську 🔤 Латинську 🇱🇹 Литовську 🇲🇰 Македонську Малайську 🇲🇩 Молдовську 🇲🇳 Монгольську 🇩🇪 Німецьку 🇳🇴 Норвезьку Перську (фарсі) 🇵🇱 Польську 🇵🇹 Португальську Пушту 🇷🇺 Російську 🇷🇴 Румунську 🇷🇸 Сербську 🇸🇰 Словацьку 🇸🇮 Словенську 🇹🇯 Таджицьку 🇹🇭 Тайську Татарську 🇹🇷 Турецьку 🇹🇲 Туркменську 🇭🇺 Угорську 🇺🇿 Узбецьку 🇺🇦 Українську 🇫🇮 Фінську 🇫🇷 Французьку 🇮🇳 Хінді 🇭🇷 Хорватську 🇨🇿 Чеську 🇲🇪 Чорногорську 🇸🇪 Шведську 🇯🇵 Японську
Ціна на переклад сайтів

Дізнатися вартість
перед оформленням замовлення

Опишіть задачу коротко ...

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Бюро перекладів «FTB translation»
Адрес: вулиця Мечникова 16
оф. 301 (3-й поверх), метро Кловська 01023 Київ, Україна
Телефоны:
+38 (098) 337-1-337
+38 (044) 221-7-131
показать телефоны
E-mail:
info@ftb.com.ua
показать e-mail