Всі бізнес-процеси в нашій роботі побудовані таким чином, щоб максимально задовольнити і забезпечити якісну лінгвістичну підтримку нашим замовникам. Співпрацюючи з нашою перекладацької компанією, Ви отримаєте очікуваний рівень виконаної роботи.
Наша команда складається з професіоналів з усього світу, які допомагають надавати Вам переклад найвищої якості. Вони володіють високим рівнем професіоналізму та досвідом у своїй галузі. Разом ми пропонуємо якість, досвід, гнучкість і виправдані ціни.
FTB translation - це не просто перекладацька компанія. Ми співпрацюємо лише з кращими перекладачами з усього світу.
Кожен перекладач підписує договір, в тому числі договір про нерозголошення конфіденційної інформації. Це означає, що Ви ніколи не будете хвилюватися про нерозголошення інформації.
Ми будемо працювати з Вами індивідуально, враховуючи усі Ваші потреби. Ми приділяємо належну увагу кожному проекту будь-якого розміру.
Ми переконані, що для успішного забезпечення Вашого бізнесу письмовим і усним перекладом потрібна одна сильна компанія-лідер, яка зможе надати повний перелік послуг і строго контролювати їхню якість. Саме ця ідея надихнула у 2009 році Скок Віталіну Олександрівну створити унікальну перекладацьку компанію, яка змогла об'єднати в собі багаторічний досвід роботи з успішними міжнародними компаніями, а також знайти кращих виконавців-професіоналів як в Україні, так і в інших країнах світу.
У сучасному суспільстві лідером бізнесу стає той, у кого більше «козирів», в нашому випадку, це безцінний досвід перекладачів по всьому світу, широкий спектр послуг і технічні можливості здійснення будь-яких проектів. Але найголовніше наше достоїнство - ми цінуємо кожного клієнта, його бажання та час!
Реєстраційні документи
Скачати у форматі PDF (0,9 Мб)
Чим ми відрізняємося?
Всі бізнес-процеси в FTB translation побудовані для максимально повного забезпечення потреб і вимог корпоративних замовників у мовному супроводі.
Ми відрізняємося основними принципами нашої роботи:
Понад 300 найкращих фахівців-виконавців, які є нашою головною конкурентною перевагою.
Ми накопичили унікальну базу вузькоспеціалізованих перекладачів і редакторів, кожен з яких має багаторічний досвід здійснення перекладів у своїй галузі.
Всі бізнес-процеси побудовані на беззастережній якості виконання своєї роботи.
Кращі виконавці в поєднанні з індивідуальним підходом до кожного клієнта та багаторівневим контролем якості виконання роботи дозволяють досягати бездоганної якості виконаних перекладів.
Впровадження в роботу кращих рішень і технологій зі світової практики.
Ми освоюємо все краще зі світового досвіду і практики аналогічних послуг, в курсі останніх технічних новинок, що дозволяє нам бути кращими на ринку перекладацьких послуг. Ми постійно вивчаємо потреби наших клієнтів для того, щоб вчасно запропонувати необхідний сервіс.
Відповідальність за здійснювану роботу.
Ми розуміємо важливість і з усією уважністю ставимося до перекладу кожного слова в документі. Гарантією якісного та виконаного перекладу вчасно є підписання договору про надання перекладацьких послуг.
Конфіденційність Вашої інформації.
Звертаючись до FTB translation Ви гарантовано отримуєте не тільки професійний переклад, а й суворе дотримання конфіденційної інформації, що міститься в текстах.
Для забезпечення конфіденційності всі співробітники, як штатні, так і позаштатні, підписують договір про нерозголошення відомостей,які вони отримують під час роботи; з вихідного тексту вилучаються назви фірм-фігурантів, характеристики обладнання і інша конфіденційна інформація; обмежено коло осіб, причетних до отримання вихідного і видачі готового матеріалів: завдяки налаштуванням автономної локальної комп'ютерної мережі нашого агентства перекладів, до роботи над конкретним документом має доступ тільки безпосередній виконавець.
Зручний сервіс.
Клієнти нашого агентства перекладів мають можливість оформити замовлення і отримати готовий переклад, не виходячи зі свого офісу. Ми надаємо Вам кур'єра.
FTB translation гарантовано надасть Вам очікуваний рівень перекладу та сервісу!
Конфіденційність
"FTB translation" зобов'язує своїх співробітників дотримуватися конфіденційності. Це обов'язкова умова нашої діяльності, і ми виконуємо її з повною відповідальністю. Крім того, ми гарантуємо, що будь-яка інформація, що знаходиться в документації, з якою ми працюємо, буде використана лише в процесі нашої роботи і ніяк інакше.
Укладення спеціалізованого договору про конфіденційність
Такий результат досягається завдяки укладенню договору про нерозголошення змісту технічної, а також комерційної або іншої інформації, яка надходить для роботи до FTB translation, зі своїми співробітниками, а також безпосередньо із замовником на початку своєї співпраці і безпосередньо при виконанні замовлень.
Дотримання договору про конфіденційність
FTB translation дотримується умов конфіденційності на всіх етапах співробітництва: від проведення основних і попередніх переговорів і до безпосередньо роботи з наданим матеріалом.
У свою чергу ми також гарантуємо, що вся інформація, яка так чи інакше стосується Вас або співробітників Вашої фірми (зокрема: інформація про співробітників, про безпосередню діяльність), залишатиметься конфіденційною. Це правило нашої роботи дотримується і під час роботи з усними, і з письмовими перекладами.
Як вже було сказано вище, всі дані гарантії повною мірою забезпечуються договорами про нерозголошення робочих матеріалів, які підписуються співробітниками FTB translation і безпосередньо Замовником, або його представниками.
Ще однією умовою дотримання конфіденційності є обов'язкове повернення Замовнику або його представникам всіх матеріалів, з якими працювали фахівці "Першого Бюро Перекладів". При цьому непотрібні документи або ж чернетки знищуються на місці і в присутності Замовника або його офіційних представників.
В даному випадку винятком можуть бути лише словники-глосарії, які формуються нашими клієнтами або ж фахівцями для більшого прискорення і підвищення якості перекладу. Ці матеріали за згодою Замовника поміщаються в окрему, закриту базу, доступ до якої мають тільки фахівці "Першого Бюро Перекладів".
Вакансії
«FTB translation» запрошує досвідчених перекладачів будь-яких мов зі спеціалізацією в будь-якій сфері, а також редакторів до постійної співпраці.
Ми використовуємо індивідуальний підхід до кожного перекладача і редактора щодо обсягів та оплати виконаних перекладів.
Для нас немає значення, в якому місті чи країні Ви живете, якщо у Вас є доступ до Інтернету та електронної пошти.
