Переклад довіреності

«FTB translation» виконує повний набір послуг перекладу та юридичного оформлення будь-яких видів довіреностей. Компанія «FTB translation» співпрацює з нотаріальними конторами, тому може запропонувати кваліфіковані консультації та допомогу у складанні і в перекладі особистих документів.

Оформити замовлення Дізнатися вартість
Люди так само шукають: доверенность на двух языках перевод доверенности на польский язык перевод доверенности на английский

У вартість включено:

  • Ксерокопія документа;
  • Переклад документа.

Додаткова інформація:

  • Вартість перекладу довіреності визначається за кількістю символів готового перекладеного тексту за 1800 символів з пробілами (1 умовна сторінка).
  • Разом з перекладом ми можемо зробити нотаріальну копію документа.

Термін:

  • Стандартний термін переведення документа протягом або 1 робочий день залежно від мови.
  • Цю послугу можна виконати протягом години залежно від мови перекладу. Зателефонуйте заздалегідь і ми приймемо Вас без черги, а Ваше замовлення буде виконано в найкоротший термін.

Ціни на переклад довіреності

Зрозуміло, всіх потенційних і нинішніх клієнтів нашого бюро перекладів цікавить питання ціни. Ми готові проконсультувати вас і уточнити, якою буде вартість перекладу доручення.

Для нас дуже важливо, щоб кожен клієнт чітко розумів принципи, за якими формується ціна на переклад довіреності, що виконуються нашим бюро.

У кінцевій цифрі є кілька складових, і чинників, які можуть збільшити вартість.

Перш за все, нагадаємо, що одиницею тарифу служить сторінка, яка відповідає 1800 знаків з пробілами.

Що може призвести до збільшення ціни на переклад довіреності?

  • Вартість збільшується в залежності від обсягу. Це найочевидніший фактор, але не єдиний.
  • Робота з деякими мовами об'єктивно складніше і переклади теж коштують дорожче.
  • Також існують і націнки за терміновий переклад. Виконання якісного перекладу в прискореному режимі вимагає більше зусиль і досвіду. Терміновий тариф - це виконання перекладу обсягом 1 розрахункова сторінка і більше протягом 1 робочого дня (8 годин) після письмового підтвердження замовлення і внесення передплати. Вартість перекладу за терміновим тарифом розраховується з надбавкою 100% додатково до вартості перекладу з / на вищевказану мову.
  • Також за окрему плату можливе редагування і вичитування носієм мови, редагування вже готових перекладів.

Редагування перекладу дипломованим перекладачем

50 % від вартості перекладу

Надбавка за терміновість

50%-100%

Переклад довіреності належить до сфери юридичного перекладу. Довіреність - документ, на підставі якого особа довіряє (довіритель) підтверджує, що представник його (тобто довірена особа) уповноважений виконувати певні дії від імені першого.

Детальніше про переклад довіреності

Переклад доручення потрібно виконувати, враховуючи всі юридичні вимоги до даного документу, існуючі в конкретній країні.

Перекладену довіреність потрібно, як правило, завіряти печаткою бюро або нотаріуса, іноді - виконати процедуру апостилювання або консульської легалізації.

Майже кожна людина хоч раз у житті був довірителем або довіреною особою.

Виділяють такі види довіреностей: генеральну, разову і спеціальну. Даний документ використовується в самих різних ситуаціях: розпорядженні майном, веденні спадкових справ, представленні інтересів особи в різних установах і т.п.

Переклад довіреності потрібен для користування нею за кордоном. Для користування в Україні іноземної довіреністю потрібен переклад її на українську мову. Якщо в документі міститься штамп «Апостиль» (тобто його видала країна-учасниця Гаазької конвенції), слід перевести також зміст цього штампу.

Переклад довіреності Київ повинен виконуватися перекладачем, знайомим з відповідними правовими стандартами і з вимогами, що пред'являються до перекладу юридичних та нотаріальних документів.

Ми можемо виконати переклад довіреності Київ на українську, англійську та інші іноземні мови, також, при необхідності, можемо надати додаткові послуги, зокрема:

  • засвідчити переклад довіреності на англійську печаткою бюро;
  • засвідчити переклад нотаріально;
  • проставити штамп "апостиль" на переклад;
  • виконати консульську легалізацію перекладу.
Переклад довіреності

Дізнатися вартість

перед оформленням замовлення

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Наше бюро перекладів працює з такими мовами
🇦🇿 Азербайджанську 🇬🇧🇺🇸 Англійську ش Арабську 🇧🇾 Білоруську 🇧🇬 Болгарську 🇧🇦 Боснійську 🇻🇳 В'єтнамську 🇦🇲 Вірменську 🇳🇱 Голландську 🇬🇷 Грецьку 🇬🇪 Грузинську Давньогрецьку Дарійську 🇩🇰 Дацьку 🇪🇪 Естонську 🇮🇱 Іврит 🇮🇩 Індонезійську 🇪🇸 Іспанську 🇮🇹 Італійську 🇰🇿 Казахську Каталанську 🇰🇬 Киргизьку 🇨🇳 Китайську 🇰🇷 Корейську 🇱🇻 Латвійську 🔤 Латинську 🇱🇹 Литовську 🇲🇰 Македонську Малайську 🇲🇩 Молдовську 🇲🇳 Монгольську 🇩🇪 Німецьку 🇳🇴 Норвезьку Перську (фарсі) 🇵🇱 Польську 🇵🇹 Португальську Пушту 🇷🇺 Російську 🇷🇴 Румунську 🇷🇸 Сербську 🇸🇰 Словацьку 🇸🇮 Словенську 🇹🇯 Таджицьку 🇹🇭 Тайську Татарську 🇹🇷 Турецьку 🇹🇲 Туркменську 🇭🇺 Угорську 🇺🇿 Узбецьку 🇺🇦 Українську 🇫🇮 Фінську 🇫🇷 Французьку 🇮🇳 Хінді 🇭🇷 Хорватську 🇨🇿 Чеську 🇲🇪 Чорногорську 🇸🇪 Шведську 🇯🇵 Японську
Ціна на переклад довіреності

Дізнатися вартість
перед оформленням замовлення

Опишіть задачу коротко ...

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Бюро перекладів «FTB translation»
Адрес: вулиця Мечникова 16
оф. 301 (3-й поверх), метро Кловська 01023 Київ, Україна
Телефоны:
+38 (098) 337-1-337
+38 (044) 221-7-131
показать телефоны
E-mail:
info@ftb.com.ua
показать e-mail