Переклад паспорта з нотаріальним засвідченням

Переклад паспорта - це простий, однак відповідальний процес. Переклад включає уважний передрук цифр (дати народження, номера паспорта та ін.) Найменша помилка, зроблена перекладачем через неуважність, перекладений документ робить недійсним. Уникнути «людського фактора» під час перекладу особистих документів дає можливість система подвійної перевірки, діюча в професійних перекладацьких компаніях.

Оформити замовлення Сделать заказ
Люди так само шукають: переклад паспорту іноземця

У вартість включено:

  • Ксерокопія документа;
  • Переклад сторінок з основними паспортними даними або переведення всіх сторінок (на Вашу вимогу);
  • При необхідності переклад сторінок з пропискою, сімейним станом та ін;
  • Засвідчення перекладу печаткою бюро перекладів.

Додаткова інформація:

  • Переклад паспорта можна підшити тільки до ксерокопії, або до нотаріальної копії. До самого паспорту переклад підшити можна.
  • Для перекладу оригінал паспорта не потрібно, достатньо ксерокопії документа.
  • Можливо нотаріальне засвідчення перекладу (при наданні оригіналу паспорта)
  • Можлива нотаріальна копія паспорта з перекладом (при наданні оригіналу документа та копій всіх сторінок паспорта).

Термін:

  • Стандартний термін переведення паспорта від 1 години, залежно від мови перекладу.
  • Якщо у нас невелика зайнятість, ми можемо зробити переклад швидше без націнки за терміновість.
  • Цю послугу можна виконати протягом години залежно від мови перекладу. Зателефонуйте заздалегідь, і ми приймемо Вас без черги, а Ваше замовлення буде виконано в найкоротший термін.

Ціни на переклад паспортів

Зрозуміло, всіх потенційних і нинішніх клієнтів нашого бюро перекладів цікавить питання ціни. Ми готові проконсультувати вас і уточнити, якою буде вартість перекладу паспортів.

Для нас дуже важливо, щоб кожен клієнт чітко розумів принципи, за якими формується ціна на переклад паспортів, що виконуються нашим бюро.

У кінцевій цифрі є кілька складових, і чинників, які можуть збільшити вартість.

Перш за все, нагадаємо, що одиницею тарифу служить сторінка, яка відповідає 1800 знаків з пробілами.

Що може призвести до збільшення ціни на переклад паспорту?

  • Вартість збільшується в залежності від обсягу. Це найочевидніший фактор, але не єдиний.
  • Робота з деякими мовами об'єктивно складніше і переклади теж коштують дорожче.
  • Також існують і націнки за терміновий переклад. Виконання якісного перекладу в прискореному режимі вимагає більше зусиль і досвіду. Терміновий тариф - це виконання перекладу обсягом 1 розрахункова сторінка і більше протягом 1 робочого дня (8 годин) після письмового підтвердження замовлення і внесення передплати. Вартість перекладу за терміновим тарифом розраховується з надбавкою 100% додатково до вартості перекладу з / на вищевказану мову.
  • Також за окрему плату можливе редагування і вичитування носієм мови, редагування вже готових перекладів.

Редагування перекладу

від 50 %

Націнка за терміновість

20-50 %

Детальніше про переклад та засвідчення паспорта

Іноді потрібно нотаріальний переклад паспорта закордонного. Наприклад, при вступі на навчання або роботу за кордоном, при відкритті рахунку в іноземному банку або представництва фірми в іншій країні.

Паспорт - це стандартний особистий документ. Переклад паспорта здійснюється за шаблоном, цей процес не вимагає багато часу. Але перекладу зазвичай недостатньо: щоб офіційно використовувати перекладені документи, потрібно подальше їх нотаріальне завірення. У деяких випадках може знадобитися нотаріальне завірення виконаного перекладу копії документа; завірення печаткою бюро перекладів; легалізація перекладу копії документа.

Перекладацька бюро "FTB translation", серед іншого, виконує переклад особистих документів, в т.ч. переклад паспорта Київ . Бюро співпрацює з нотаріальними конторами, тому у нас можна замовити нотаріальний переклад паспорта Київ .

У будь-якому нашому офісі доступні додаткові послуги, зокрема, ми можемо:

  • засвідчити переклад печаткою бюро;
  • нотаріально завірити переклад;
  • легалізувати переклад копії документа.

Наші співробітники проконсультують з приводу всіх лінгвістичних і процедурних нюансів.

Засвідчити та легалізувати можна лише грамотно і якісно перекладений документ з виразними підписами та іншими даними, без виправлень і закреслень. Тому **переклад паспорта на англійську ** та інші мови ми виконуємо на вищому рівні.

Наше бюро працює з усіма поширеними мовами, найбільш затребуваний зараз переклад паспорта на англійську мову.

Переклад паспорта з нотаріальним засвідченням

Сделать заказ

ми зв’яжемося з Вами після заявки

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Наше бюро перекладів працює з такими мовами
🇦🇿 Азербайджанську 🇬🇧🇺🇸 Англійську ش Арабську 🇧🇾 Білоруську 🇧🇬 Болгарську 🇧🇦 Боснійську 🇻🇳 В'єтнамську 🇦🇲 Вірменську 🇳🇱 Голландську 🇬🇷 Грецьку 🇬🇪 Грузинську Давньогрецьку Дарійську 🇩🇰 Дацьку 🇪🇪 Естонську 🇮🇱 Іврит 🇮🇩 Індонезійську 🇪🇸 Іспанську 🇮🇹 Італійську 🇰🇿 Казахську Каталанську 🇰🇬 Киргизьку 🇨🇳 Китайську 🇰🇷 Корейську 🇱🇻 Латвійську 🔤 Латинську 🇱🇹 Литовську 🇲🇰 Македонську Малайську 🇲🇩 Молдовську 🇲🇳 Монгольську 🇩🇪 Німецьку 🇳🇴 Норвезьку Перську (фарсі) 🇵🇱 Польську 🇵🇹 Португальську Пушту 🇷🇺 Російську 🇷🇴 Румунську 🇷🇸 Сербську 🇸🇰 Словацьку 🇸🇮 Словенську 🇹🇯 Таджицьку 🇹🇭 Тайську Татарську 🇹🇷 Турецьку 🇹🇲 Туркменську 🇭🇺 Угорську 🇺🇿 Узбецьку 🇺🇦 Українську 🇫🇮 Фінську 🇫🇷 Французьку 🇮🇳 Хінді 🇭🇷 Хорватську 🇨🇿 Чеську 🇲🇪 Чорногорську 🇸🇪 Шведську 🇯🇵 Японську
Переклад паспорта з нотаріальним засвідченням

Сделать заказ

Опишіть задачу коротко ...

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Бюро перекладів «FTB translation»
Адрес: вулиця Мечникова 16
оф. 301 (3-й поверх), метро Кловська 01023 Київ, Україна
Телефоны:
+38 (098) 337-1-337
+38 (044) 221-7-131
показать телефоны
E-mail:
info@ftb.com.ua
показать e-mail