Переклад листування: Ваше слово, що долає кордони
• Розрахунок вартості за 10 хвилин
• До 20% економії для корпоративних клієнтів
• Дотримання ділового етикету та тону повідомлень
• Збереження культурного контексту та повна конфіденційність (NDA)
Років досвіду
Робочих мов
Компаній-клієнтів
Перекладачів
Що ми перекладаємо?
Ділове листування
Комерційні пропозиції, запити до постачальників, відповіді на претензії та супровідні листи до контрактів.
Особиста кореспонденція
Листи друзям та родичам, привітання, запрошення та приватні повідомлення.
Академічне листування
Зв’язок із закордонними університетами, запити на гранти та спілкування з науковими кураторами.
Офіційні запити
Листування з посольствами, консульствами, іміграційними службами та закордонними клініками.
Для бізнесу
-
01
Корпоративні бонуси
Спеціальні умови для постійних партнерів та об'ємних замовлень. Накопичувальна система знижок та пріоритетне обслуговування вашої компанії.
-
02
Працюємо з/без ПДВ
Гнучкі умови оплати та повний пакет бухгалтерської документації. Ми адаптуємося під ваші фінансові процеси та юридичні вимоги.
-
03
Персональний менеджер
Виділений фахівець для оперативного вирішення ваших запитів 24/7. Прямий зв'язок без черг та очікувань на лінії підтримки.
-
04
Юридична гарантія якості
Офіційне оформлення відносин та повна відповідальність за результат. Робота за договором з чітко прописаними KPI та термінами.
-
05
Дипломовані перекладачі
Команда сертифікованих професіоналів з багаторічним досвідом у вузькоспеціалізованих галузях бізнесу, права та технологій.
-
06
Знижка на верстку 35%
(детальніше дізнайтесь у менеджера)Ви отримуєте не просто переклад, а готовий до використання документ — верстку беремо на себе.
Як ми працюємо
Запит
Надсилаєте файл — отримуєте прорахунок за 15 хв
Команда
Обираємо профільного фахівця (юриста, техніка чи медика).
Робота
Перекладаємо, зберігаючи структуру та термінологію.
Контроль
Редактор перевіряє кожну цифру та кому.
Видача
Завіряємо (нотаріус/печатка бюро) та віддаємо готовий документ.
Запит
Надсилаєте файл — отримуєте прорахунок за 15 хв
Команда
Обираємо профільного фахівця (юриста, техніка чи медика).
Робота
Перекладаємо, зберігаючи структуру та термінологію.
Контроль
Редактор перевіряє кожну цифру та кому.
Видача
Завіряємо (нотаріус/печатка бюро) та віддаємо готовий документ.
Наші переваги
Дотримання ділового етикету
Правильне звертання та професійне завершення листа — запорука вашої репутації.
Ні — «машинному» стилю
Ми не просто перекладаємо слова, ми адаптуємо їх під мовні норми країни адресата.
Гарантія безпеки
Усі наші співробітники підписують NDA (договір про нерозголошення). Ваші особисті чи корпоративні дані не вийдуть за межі бюро.
Спеціалізація
Якщо лист стосується медицини чи права, ним займатиметься лінгвіст із відповідною профільною освітою.
Що говорять наші клієнти
Реальні відгуки з Google Maps
Я японська райтер, живе у Львові, і звернулася до цього бюро в пошуках перекладача, який би міг обробити запит японського фотографа. Хоча це був запит в останню хвилину перед вихідними, вони ввічливо та швидко відповіли, підібравши ідеального перекладача. Наш японський клієнт був дуже задоволений, і я також дуже вдячна. Я обов'язково скористаюся їхніми послугами знову. Можу рекомендувати їх за якість роботи, швидкість та обслуговування клієнтів.
Хочу висловити щиру подяку бюро перекладів за оперативну та якісну роботу. Учора звернулася із запитом, а вже сьогодні всі документи були готові — приємно вражена такою швидкістю. Робота організована чітко й професійно: комунікація зрозуміла, строки дотримані, результат виконано акуратно та без зауважень. Відчувається добре налагоджений процес і відповідальне ставлення до клієнтів. Рекомендую як надійних фахівців і з радістю звертатимуся знову.
Дуже задоволена співпрацею і обов’язково буду звертатися ще. Замовлення виконали точно в обумовлений термін, комунікація була швидкою, а переклад чіткий і професійний.
Питання та відповіді
Вартість залежить від обсягу (кількості знаків) та мови. Невеликі листи розраховуються за мінімальним тарифом.
Так, ви можете надіслати нам скриншоти або скопійований текст для перекладу.
Ваша інформація зберігається на захищених серверах, а після завершення роботи ми можемо видалити всі вихідні дані за вашим запитом.
Так, за умови, що почерк є розбірливим. У разі потреби ми можемо залучити спеціалістів із розшифрування.
Зазвичай від 1 години до робочого дня, залежно від складності та мови.
Розрахувати вартість за 15 хв
