Переклад виписки з ЄДРПОУ
• Розрахунок вартості за 10 хвилин
• До 20% економії для корпоративних клієнтів
• 300+ експертів
• Багатоступеневий контроль фінансової термінології та NDA
Років досвіду
Робочих мов
Компаній-клієнтів
Перекладачів
Коли потрібен переклад виписки?
Міжнародні тендери
Підтвердження статусу юридичної особи для участі у закупівлях.
Підписання контрактів
Верифікація уповноважених осіб та реквізитів компанії.
Відкриття банківських рахунків
Обов'язкова вимога іноземних банків для ідентифікації бізнесу.
Судові та державні органи
Надання виписки як доказу реєстрації ФОП чи ТОВ.
Відкриття представництв
Легалізація бізнесу при масштабуванні в інші країни.
Для бізнесу
-
01
Корпоративні бонуси
Спеціальні умови для постійних партнерів та об'ємних замовлень. Накопичувальна система знижок та пріоритетне обслуговування вашої компанії.
-
02
Працюємо з/без ПДВ
Гнучкі умови оплати та повний пакет бухгалтерської документації. Ми адаптуємося під ваші фінансові процеси та юридичні вимоги.
-
03
Персональний менеджер
Виділений фахівець для оперативного вирішення ваших запитів 24/7. Прямий зв'язок без черг та очікувань на лінії підтримки.
-
04
Юридична гарантія якості
Офіційне оформлення відносин та повна відповідальність за результат. Робота за договором з чітко прописаними KPI та термінами.
-
05
Дипломовані перекладачі
Команда сертифікованих професіоналів з багаторічним досвідом у вузькоспеціалізованих галузях бізнесу, права та технологій.
-
06
Знижка на верстку 35%
(детальніше дізнайтесь у менеджера)Ви отримуєте не просто переклад, а готовий до використання документ — верстку беремо на себе.
Як ми працюємо
Запит
Надсилаєте файл — отримуєте прорахунок за 15 хв
Команда
Обираємо профільного фахівця (юриста, техніка чи медика).
Робота
Перекладаємо, зберігаючи структуру та термінологію.
Контроль
Редактор перевіряє кожну цифру та кому.
Видача
Завіряємо (нотаріус/печатка бюро) та віддаємо готовий документ.
Запит
Надсилаєте файл — отримуєте прорахунок за 15 хв
Команда
Обираємо профільного фахівця (юриста, техніка чи медика).
Робота
Перекладаємо, зберігаючи структуру та термінологію.
Контроль
Редактор перевіряє кожну цифру та кому.
Видача
Завіряємо (нотаріус/печатка бюро) та віддаємо готовий документ.
Наші переваги
Робота з шаблонами
Виписка — стандартний документ, тому ми маємо відпрацьовані форми для 57 мов, що гарантує швидкість та точність.
Фахова термінологія
Наші фахівці знають, як правильно перекласти специфічні юридичні статуси та назви органів реєстрації.
Два типи засвідчення
Ми підкажемо, чи достатньо печатко бюро для вашої мети, чи потрібен підпис нотаріуса.
Узгодження транслітерації
Ми завжди звіряємо назву компанії та ПІБ керівників із вашим статутом та закордонними паспортами.
Що говорять наші клієнти
Реальні відгуки з Google Maps
Я японська райтер, живе у Львові, і звернулася до цього бюро в пошуках перекладача, який би міг обробити запит японського фотографа. Хоча це був запит в останню хвилину перед вихідними, вони ввічливо та швидко відповіли, підібравши ідеального перекладача. Наш японський клієнт був дуже задоволений, і я також дуже вдячна. Я обов'язково скористаюся їхніми послугами знову. Можу рекомендувати їх за якість роботи, швидкість та обслуговування клієнтів.
Хочу висловити щиру подяку бюро перекладів за оперативну та якісну роботу. Учора звернулася із запитом, а вже сьогодні всі документи були готові — приємно вражена такою швидкістю. Робота організована чітко й професійно: комунікація зрозуміла, строки дотримані, результат виконано акуратно та без зауважень. Відчувається добре налагоджений процес і відповідальне ставлення до клієнтів. Рекомендую як надійних фахівців і з радістю звертатимуся знову.
Дуже задоволена співпрацею і обов’язково буду звертатися ще. Замовлення виконали точно в обумовлений термін, комунікація була швидкою, а переклад чіткий і професійний.
Питання та відповіді
Оскільки це шаблонний документ, стандартний термін — 1 робочий день. За потреби виконуємо переклад за 1 годину.
Для самого перекладу достатньо скан-копії. Оригінал може знадобитися лише для нотаріального засвідчення або проставлення Апостиля.
Нотаріус надає документу юридичну силу для державних органів та банків. Печатка бюро підтверджує якість перекладу і часто є достатньою для приватних компаній або тендерів.
Так, ми працюємо як з новими виписками з ЄДРПОУ, так і зі свідоцтвами старого зразка.
Ми приймаємо безготівкові платежі (з ПДВ/без ПДВ), оплату на карту, через WayForPay та криптовалюту.
Отримати переклад за 12 годин
Юридична точність у кожному слові.
Захистіть свої інтереси з професійним перекладом!