Дозвіл на виїзд дитини за кордон

Компанія «FTB translation» гарантує високу якість оформлення і перекладів документів для виїзду за кордон і безперешкодне подорож Вашої дитини!Завдяки партнерству компанії з нотаріальними конторами, всі ці послуги будуть виконані в найкоротші терміни.

Оформити замовлення Дізнатися вартість

У вартість включено:

  • Ксерокопія документа (у разі, якщо переклад підшивається не до оригіналу документа);
  • Переклад документа;
  • Скан документа(ів) у разі потреби.

Додаткова інформація:

  • Переклад можна підшити як до оригіналу, так і до ксерокопії документа.
  • Разом з перекладом ми можемо зробити нотаріальне засвідчення перекладу або зробити нотаріальну копію з документа (при наданні оригіналу).

Термін:

  • Стандартний термін перекладу документа від 1 робочого дня залежно від мови.
  • Цю послугу можна виконати протягом години залежно від мови. Зателефонуйте заздалегідь і ми приймемо Вас без черги, а Ваше замовлення буде виконано в найкоротший термін.

Ціни на переклад згоди на виїзд дитини

Зрозуміло, всіх потенційних і нинішніх клієнтів нашого бюро перекладів цікавить питання ціни. Ми готові проконсультувати вас і уточнити, якою буде вартість перекладу згоди на виїзд дитини.

Для нас дуже важливо, щоб кожен клієнт чітко розумів принципи, за якими формується ціна на переклад згоди на виїзд дитини, що виконуються нашим бюро.

У кінцевій цифрі є кілька складових, і чинників, які можуть збільшити вартість.

Перш за все, нагадаємо, що одиницею тарифу служить сторінка, яка відповідає 1800 знаків з пробілами.

Що може призвести до збільшення ціни на переклад згоди на виїзд дитини?

  • Вартість збільшується в залежності від обсягу. Це найочевидніший фактор, але не єдиний.
  • Робота з деякими мовами об'єктивно складніше і переклади теж коштують дорожче.
  • Також існують і націнки за терміновий переклад. Виконання якісного перекладу в прискореному режимі вимагає більше зусиль і досвіду. Терміновий тариф - це виконання перекладу обсягом 1 розрахункова сторінка і більше протягом 1 робочого дня (8 годин) після письмового підтвердження замовлення і внесення передплати. Вартість перекладу за терміновим тарифом розраховується з надбавкою 100% додатково до вартості перекладу з / на вищевказану мову.
  • Також за окрему плату можливе редагування і вичитування носієм мови, редагування вже готових перекладів.

Назва послуги

Ціна, грн.

Редагування перекладу

50% від вартості перекладу

Надбавка за терміновість

50-150%

Якщо дитина перетинає кордон без своїх батьків або з одним з батьків, то обов'язково потрібен переклад згоди на виїзд (вивезення). Також перекладені документи необхідно завірити у нотаріуса. В іншому випадку вони не будуть мати ніякої юридичної сили.

Детальніше про переклад згоди на виїзд дитини

Переклад згоди на виїзд дитини потрібно в таких конкретних випадках:

  • при перетині дитиною кордону без супроводу батьків;
  • при подорожі в супроводі тільки одного з батьків;
  • при подорожі в супроводі родича;
  • якщо дитина вирушає на навчання до іншої країни;
  • якщо дитина відправляється за кордон на відпочинок чи лікування в пансіонат, дитячий табір і т.д.

При здійсненні переказу згоди на виїзд дитини перекладачеві слід обов'язково враховувати деякі важливі деталі. Наприклад, якщо в тексті будуть допущені мінімальні помилки, то це може стати причиною відмови дитині в перетині кордону іншої країни.

Також необхідно враховувати той факт, що у кожної країни є свої стандарти складання таких документів, ігнорування яких може зробити документ непридатним і дитина не зможе перетнути кордон.

Таким чином, можна стверджувати, що переклад згоди на виїзд дитини - це дуже копітка робота, до виконання якої потрібно ставитися відповідально. Тому якщо необхідно скласти такий документ для Вашої дитини, то Вам слід серйозно підійти до вибору компанії, яка виконуватиме переклад.

Компанія «FTB translation», яка знаходиться в місті Києві, пропонує повний набір послуг з оформлення документів для виїзду дитини за кордон. У нас працюють тільки кваліфіковані юристи та нотаріуси.

У нашій компанії Ви зможете:

  • отримати професійні консультації нотаріусів по цікавлять Вас питань;
  • здійснити переклад документів на будь-яку мову;
  • засвідчити переклад у нотаріуса.
Дозвіл на виїзд дитини за кордон

Дізнатися вартість

перед оформленням замовлення

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Наше бюро перекладів працює з такими мовами
🇦🇿 Азербайджанську 🇬🇧🇺🇸 Англійську ش Арабську 🇧🇾 Білоруську 🇧🇬 Болгарську 🇧🇦 Боснійську 🇻🇳 В'єтнамську 🇦🇲 Вірменську 🇳🇱 Голландську 🇬🇷 Грецьку 🇬🇪 Грузинську Давньогрецьку Дарійську 🇩🇰 Дацьку 🇪🇪 Естонську 🇮🇱 Іврит 🇮🇩 Індонезійську 🇪🇸 Іспанську 🇮🇹 Італійську 🇰🇿 Казахську Каталанську 🇰🇬 Киргизьку 🇨🇳 Китайську 🇰🇷 Корейську 🇱🇻 Латвійську 🔤 Латинську 🇱🇹 Литовську 🇲🇰 Македонську Малайську 🇲🇩 Молдовську 🇲🇳 Монгольську 🇩🇪 Німецьку 🇳🇴 Норвезьку Перську (фарсі) 🇵🇱 Польську 🇵🇹 Португальську Пушту 🇷🇺 Російську 🇷🇴 Румунську 🇷🇸 Сербську 🇸🇰 Словацьку 🇸🇮 Словенську 🇹🇯 Таджицьку 🇹🇭 Тайську Татарську 🇹🇷 Турецьку 🇹🇲 Туркменську 🇭🇺 Угорську 🇺🇿 Узбецьку 🇺🇦 Українську 🇫🇮 Фінську 🇫🇷 Французьку 🇮🇳 Хінді 🇭🇷 Хорватську 🇨🇿 Чеську 🇲🇪 Чорногорську 🇸🇪 Шведську 🇯🇵 Японську
Ціна на дозвіл на виїзд дитини за кордон

Дізнатися вартість
перед оформленням замовлення

Опишіть задачу коротко ...

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Бюро перекладів «FTB translation»
Адрес: вулиця Мечникова 16
оф. 301 (3-й поверх), метро Кловська 01023 Київ, Україна
Телефоны:
+38 (098) 337-1-337
+38 (044) 221-7-131
показать телефоны
E-mail:
info@ftb.com.ua
показать e-mail