Медичний переклад

Медичний переклад - це дуже важкий і специфічний вид діяльності. Тому наданням подібної послуги повинні займатися професійні перекладачі. І ми готові запропонувати свої послуги з медичного перекладу, адже наші висококваліфіковані працівники володіють необхідними знаннями в медицині і володіють відповідною термінологією. Адже для медичного перекладу не достатньо просто володіти мовою, тут ще необхідно добре орієнтуватися в медицині, так як дуже важливо правильно зрозуміти і витлумачити текст. Від цього деколи, залежить дуже багато. Звертаючись до нас, Ви отримаєте професійний медичний переклад.

Оформити замовлення Дізнатися вартість
Медичний переклад от Бюро перекладів «FTB translation» в Киеве

Ми приймаємо:
Безготівкові платежі та оплату карткою

Методи оплати переказ карткою
Люди так само шукають: Срочный медицинский перевод перевод медицинских документов

Тематика:

  • Довідки;
  • Медичні висновки;
  • Документація до медичного обладнання;
  • Діагнози.
  • Додаткова інформація:

Додаткова інформація:

  • За бажанням переклад може бути відредагований і вичитаний кваліфікованим лікарем.
  • Ми безкоштовно допоможемо оформити переведення у двомовному вигляді.

Термін:

  • Стандартний обсяг перекладу складає до 5 перекладацьких сторінок в день.
  • Зателефонуйте заздалегідь і ми приймемо Вас без черги, а Ваше замовлення буде виконано в найкоротший термін.

Ціни на медичний переклад текстів

Зрозуміло, всіх потенційних і нинішніх клієнтів нашого бюро перекладів цікавить питання ціни. Ми готові проконсультувати вас і уточнити, якою буде вартість перекладу медичних документів.

Для нас дуже важливо, щоб кожен клієнт чітко розумів принципи, за якими формується ціна на нафтогазовий переклад, що виконуються нашим бюро.

У кінцевій цифрі є кілька складових, і чинників, які можуть збільшити вартість.

Перш за все, нагадаємо, що одиницею тарифу служить сторінка, яка відповідає 1800 знаків з пробілами.

Що може призвести до збільшення ціни на медичний переклад?

  • Вартість збільшується в залежності від обсягу. Це найочевидніший фактор, але не єдиний.
  • Робота з деякими мовами об'єктивно складніше і переклади теж коштують дорожче.
  • Також існують і націнки за терміновий переклад. Виконання якісного перекладу в прискореному режимі вимагає більше зусиль і досвіду. Терміновий тариф - це виконання перекладу обсягом 1 розрахункова сторінка і більше протягом 1 робочого дня (8 годин) після письмового підтвердження замовлення і внесення передплати. Вартість перекладу за терміновим тарифом розраховується з надбавкою 100% додатково до вартості перекладу з / на вищевказану мову.
  • Також за окрему плату можливе редагування і вичитування носієм мови, редагування вже готових перекладів.

Медичний переклад документів - це переклад інформаційних текстів медичного, фармакологічного, біологічного, фармацевтичного змісту. Виходячи зі специфіки кожної галузі, переклад текстів буде здійснюватися з врахуванням спеціальних термінів, характерних тільки для даної сфери.

У медицині існує кілька різновидів - процес діагностики, дослідження, терапія, стоматологія, психіатрія, хірургія, гінекологія та багато інших області. Складність в процесі перекладу текстів викликає те, що кожна галузь має особливий набір спеціальної лексики, тому такі навички, як досвід роботи з подібними текстами, знання медичної тематики та термінології є обов'язковими якостями хорошого перекладача.
Також потрібно враховувати, що переклад довідок або переклад медичних висновків повинен відбуватися згідно з нормами оформлення тексту, які теж потрібно брати до уваги.

Детальніше про медичний переклад та переклад медичних документів

Популярність медичного перекладу в наш час

Оскільки медицина є швидко розвивається наукою, в ній активно беруть участь іноземні професіонали, які не тільки консультують українських з тих чи інших питань, але також хочуть почерпнути у нас опит.Все це буде доступно, тільки якщо правильно перекладати медичні тексти, укладення і різні довідки.

Характерні особливості медичного перекладу

Тексти медичної галузі містити дуже багато спеціальних термінів і виразів, а також скорочень і неологізмів, що часто ставлять перекладача в складне становище. Щоб уникнути неправильного розуміння, що може привести до самих негативних наслідків, перекладач повинен з повною усвідомленістю підходити до перекладу і вивчати додаткову літературу на дану тематику.

Переваги нашої компанії

У компанії FTB translation в Києві ви знайдете досвідчених фахівців, готових надати вам переклад медичних текстів будь-якої складності. Вони мають справу з перекладом таких текстів, як медичні довідки. історії хвороби, наукові статті, інструкції до препаратів і т.д.

Переклад медичних текстів проходить кілька етапів: початковий аналіз документа, уточнення термінів і лексики, процес перекладу, редагування тексту перекладу, оплата роботи.

Оскільки ми розуміємо всю серйозність нашої роботи, ми з відповідальністю виконуємо ваші доручення, як доказ майстерності ми надаємо сертифікати та дипломи котируються вузів у всій Європі.

У компанії "FTB translation" в Києві ви можете отримати переклад медичних документів практично на будь-яку мову світу.

FTB translation здійснює перекази медичних текстів за наступними тематиками: Хімія, Фармакологія, Біохімія, Біотехнології, Біологія, Стоматологія, Хірургія, Кардіологія, Психологія, Психіатрія і багато інших.

Медичний переклад текстів має свої особливості, серед яких бездоганна точність трактування даних в перекладаються документах. FTB translation надає послуги перекладу медичних текстів і гарантує найвищу якість роботи.

FTB translation з особливою відповідальністю відноситься до медичних перекладам, т.к. від їх якості може залежати чиєсь здоров'я, а можливо навіть життя.

Від нашого бюро перекладів Ви гарантовано отримаєте переклад найвищої якості.

Медичний переклад

Дізнатися вартість

перед оформленням замовлення

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Наше бюро перекладів працює з такими мовами
🇦🇿 Азербайджанську 🇬🇧🇺🇸 Англійську ش Арабську 🇧🇾 Білоруську 🇧🇬 Болгарську 🇧🇦 Боснійську 🇻🇳 В'єтнамську 🇦🇲 Вірменську 🇳🇱 Голландську 🇬🇷 Грецьку 🇬🇪 Грузинську Давньогрецьку Дарійську 🇩🇰 Дацьку 🇪🇪 Естонську 🇮🇱 Іврит 🇮🇩 Індонезійську 🇪🇸 Іспанську 🇮🇹 Італійську 🇰🇿 Казахську Каталанську 🇰🇬 Киргизьку 🇨🇳 Китайську 🇰🇷 Корейську 🇱🇻 Латвійську 🔤 Латинську 🇱🇹 Литовську 🇲🇰 Македонську Малайську 🇲🇩 Молдовську 🇲🇳 Монгольську 🇩🇪 Німецьку 🇳🇴 Норвезьку Перську (фарсі) 🇵🇱 Польську 🇵🇹 Португальську Пушту 🇷🇺 Російську 🇷🇴 Румунську 🇷🇸 Сербську 🇸🇰 Словацьку 🇸🇮 Словенську 🇹🇯 Таджицьку 🇹🇭 Тайську Татарську 🇹🇷 Турецьку 🇹🇲 Туркменську 🇭🇺 Угорську 🇺🇿 Узбецьку 🇺🇦 Українську 🇫🇮 Фінську 🇫🇷 Французьку 🇮🇳 Хінді 🇭🇷 Хорватську 🇨🇿 Чеську 🇲🇪 Чорногорську 🇸🇪 Шведську 🇯🇵 Японську
Ціна на медичний переклад

Дізнатися вартість
перед оформленням замовлення

Опишіть задачу коротко ...

Відправляючу заявку через форму ви погоджуєтеся на персональну обробку та зберігання ваших даних

Бюро перекладів «FTB translation»
Адрес: вулиця Мечникова 16
оф. 301 (3-й поверх), метро Кловська 01023 Київ, Україна
Телефоны:
+38 (098) 337-1-337
+38 (044) 221-7-131
показать телефоны
E-mail:
info@ftb.com.ua
показать e-mail